Sayfa 13

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: عن سفيان قال: جاء رجل إلى علي بن الحسين رحمه الله، فقال له: إن فلانًا قد آذاك، ووقع فيك. قال: فانطلق بنا إليه، فانطلق معه، وهو يرى أنه سينتصر لنفسه فلما أتاه قال: يا هذا إن كان ما قلتَ فيّ حقًا، فغفر الله لي، وإن كان ما قلتَ فيَّ باطلاً، فغفَر الله لك. [صفة الصفوة 2/448].

Türkçe anlamı

Yumuşak huyluluk, bağışlama, af; öfkenin kınanması ve tedavisi: Süfyân şöyle anlattı: Bir adam Ali b. Hüseyin’e rahimehullah gelip, “Falan sana zarar verdi, seni kötüledi” dedi. “Ona gidelim” dedi. Kendi intikamını alacağını sanarak onunla gitti. Yanına varınca şöyle dedi: “Ey adam, hakkımda söylediklerin doğruysa Allah beni bağışlasın; yanlışsa Allah seni bağışlasın.” [Sıfatü’s-Safve 2/448].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.