Sayfa 13

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: عن عبد الغفّار بن القاسم قال: كان علي بن الحسين رحمه الله خارجًا من المسجد، فلقيه رجل فسبّه، فثارث إليه العبيد والموالي، فقال علي بن الحسين: مهلاً على الرجل. ثم أقبل على الرجل، فقال ما سُتِر عنك من أمرنا أكثر. ألكَ حاجة نعينك عليها؟ فاستحْيا الرجل، فألقى عليه خَمِيصة كانت عليه، وأمر له بألف درهم، فكان الرجل بعد ذلك يقول: أشهد أنك من أولاد الرسول. [صفة الصفوة 2/451].

Türkçe anlamı

Yumuşak huyluluk, bağışlama, af; öfkenin kınanması ve tedavisi: Abdülgaffâr b. Kāsım şöyle dedi: Ali b. Hüseyin rahimehullah mescitten çıkarken bir adam karşısına gelip hakaret etti. Köleler ve azatlılar adama doğru atıldı. Ali b. Hüseyin, “Adama sabredin” dedi. Sonra ona dönüp, “Hâlimizden senden gizli kalanlar daha çoktur. Yardım edebileceğimiz bir ihtiyacın var mı?” dedi. Adam utandı. Üzerindeki örtüyü ona verdi, bin dirhem verilmesini emretti. Adam bundan sonra, “Senin peygamber soyundan olduğuna şahitlik ederim” derdi. [Sıfatü’s-Safve 2/451].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.