Sayfa 13

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: عن الأصمعيّ رحمه الله قال: بلغني أن رجلاً قال لآخر: والله لَئِنْ قلتَ واحدةً لتَسْمَعنَّ عشرًا، فقال له الآخر: لكنك إن قلتَ عشرًا لم تَسمَعْ واحدةً. [عيون الأخبار / 328].

Türkçe anlamı

Yumuşak huyluluk, bağışlama, af; öfkenin kınanması ve tedavisi: Asmaî rahimehullah şöyle dedi: Bana ulaştığına göre bir adam başkasına, “Vallahi bir söz söylersen on söz duyarsın” dedi. Diğeri, “Ama sen on söz söylesen bir söz duymayacaksın” dedi. [Uyûnü’l-Ahbâr /328].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.