Sayfa 13

الـورع: سأل رجل بشر بن الحارث رحمه الله عن رجل له زوجة وأمه تأمره بطلاقها، فقال: إن كان بَرَّ أمه في كلّ شيء ولم يبقَ من برّها إلا طلاق زوجته فليفعل، وإن كان يبرّها بطلاق زوجته، ثم يقوم بعد ذلك إلى أمه فيضربها، فلا يفعل. [جامع العلوم والحكم / 144].

Türkçe anlamı

Haram ve şüpheliden sakınmak: Bir adam Bişr b. Hâris’e rahimehullah, annesinin eşini boşamasını emrettiği adamı sordu. Şöyle dedi: Annesine her şeyde iyilik etmiş, yalnız eşini boşaması kalmışsa yapsın. Ama eşini boşayarak iyilik edip ardından annesine gidip onu dövecekse yapmasın. [Câmiu’l-Ulûm ve’l-Hikem /144].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.