Akrabalık bağlarını korumak

Özgün kart bir alıntı içermektedir. Burada sağlanan metnin tamamı çevrilmiştir.

(22) صلة الرحم قال الله تعالى: {وَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَئِكَ مِنْكُمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ} [الأنفال: 75]. 46 - «صنائع المعروف تقي مصارع السوء، وصدقة السر تطفئ غضب الرب، وصلة الرحم تزيد العمر». [صحيح الترغيب]. 47 - «الصدقة على المسكين صدقة، وعلى ذي الرحم اثنتان: صدقة وصلة». [صحيح الترغيب]. 48 - «ليس شيء أطيع الله تعالى فيه أعجل ثوابًا من صلة الرحم، وليس شيء أعجل عقابًا من البغي وقطيعة الرحم». [صحيح الجامع].

Türkçe anlamı

(22) Akrabalık bağlarını korumak. Allah şöyle buyurur: “Sonradan iman eden, hicret eden ve sizinle beraber mücadele edenler de sizdendir. Akrabalar Allah’ın kitabına göre birbirlerine daha yakındır. Allah her şeyi bilir.” [Enfâl 8:75] 46. “İyilikler kötü sonlardan korur; gizli sadaka Rabbin gazabını söndürür; akrabalık bağını korumak ömrü artırır.” [Sahîhu’t-Tergīb] 47. “Yoksula verilen sadaka sadakadır; akrabaya verilen ise iki sevaptır: Sadaka ve akrabalık bağını korumak.” [Sahîhu’t-Tergīb] 48. “Allah’a itaatte akrabalık bağını korumaktan daha çabuk karşılık verilen, zulümden ve akrabalık bağını kesmekten daha çabuk ceza verilen bir şey yoktur.” [Sahîhu’l-Câmi‘]

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Qur’an 8:75