Güzel ahlâk

(23) الخلق الحسن 49 - " ليس شيء أثقل في الميزان من الخلق الحسن " [صحيح الجامع]. 50 - " إن الرجل ليدرك بحسن خلقه درجات قائم الليل وصائم النهار ". [صحيح الجامع]. 51 - " إن أقربكم مني منزلاً يوم القيامة أحاسنكم أخلاقاً في الدنيا ". [صحيح الجامع].

Latin harfli okunuş

Thalāthatun wa ʿishrūna: Al-khuluqul-ḥasanu. Tisʿatun wa arbaʿūna: Laysa shayʾun athqala fil-mīzāni minal-khuluqil-ḥasani. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. Khamsūna: Innar-rajula la-yudriku bi-ḥusni khuluqihi darajāti qāʾimil-layli wa ṣāʾimin-nahāri. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. Wāḥidun wa khamsūna: Inna aqrabakum minnī manzilan yawmal-qiyāmati aḥāsinukum akhlāqan fid-dunyā. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi.

Türkçe anlamı

(23) Güzel ahlâk. 49. “Terazide güzel ahlâktan daha ağır hiçbir şey yoktur.” [Sahîhu’l-Câmi‘] 50. “Kişi güzel ahlâkla gece namaz kılan, gündüz oruç tutanın derecelerine ulaşır.” [Sahîhu’l-Câmi‘] 51. “Kıyamet günü makam bakımından bana en yakın olanlarınız, dünyada ahlâkı en güzel olanlarınızdır.” [Sahîhu’l-Câmi‘]

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا