Yoldan zararı kaldırmak

(42) إماطة الأذى عن الطريق 52 - " أمط الأذى عن الطريق فإنه لك صدقة ".... [السلسلة الصحيحة]. 53 - " من أخرج من طريق المسلمين شيئاً يؤذيهم، كتب الله له به حسنة، ومن كتب له عنده حسنة أدخلة الجنة ". [صحيح الجامع].

Latin harfli okunuş

Ithnāni wa arbaʿūna: Imāṭatul-adhā ʿaniṭ-ṭarīqi. Ithnāni wa khamsūna: Amiṭil-adhā ʿaniṭ-ṭarīqi fa-innahu laka ṣadaqatun. As-Silsilatuṣ-Ṣaḥīḥatu. Thalāthatun wa khamsūna: Man akhraja min ṭarīqil-muslimīna shayʾan yuʾdhīhim kataballāhu lahu bihi ḥasanatan wa man kutiba lahu ʿindahu ḥasanatun adkhalahul-jannata. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi.

Türkçe anlamı

(42) Yoldan zararı kaldırmak. 52. “Yoldan zararı kaldır; bu senin için sadakadır.” [Es-Silsiletü’s-Sahîha] 53. “Müslümanların yolundan onlara zarar veren şeyi kaldırana Allah bununla bir iyilik yazar. Katında kendisine iyilik yazılanı cennete sokar.” [Sahîhu’l-Câmi‘]

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا