Anne babaya saygı

(33) بر الوالدين قال الله تعالى: {{وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْناً} [العنكبوت:8] 64 - " رضى الربُّ في رضى الوالد، وسخط الله في سخط الوالد ". [السلسلة الصحيحة]. 65 - " رغم أنفُهُ (1). رغم أنفه. رغم أنفه قيل: من يا رسول الله؟ قال: من أدرك أبويه عند الكبر، أحدهما أو كلاهما فلم يدخل الجنة ".... [مسلم].

Latin harfli okunuş

Birrul-wālidayni. Qālallāhu taʿālā: wa waṣṣaynal-insāna biwālidayhi ḥusnan. Al-ʿAnkabūt: thamāniyah. Riḍar-Rabbi fī riḍal-wālidi wa sakhaṭullāhi fī sakhaṭil-wālid. As-Silsilatuṣ-Ṣaḥīḥah. Raghima anfuhu, raghima anfuhu, raghima anfuhu. Qīla man yā Rasūlallāhi? Qāla man adraka abawayhi ʿindal-kibari aḥadahumā aw kilayhimā fa lam yadkhulil-jannah. Muslim.

Türkçe anlamı

(33) Anne babaya iyilik. Yüce Allah şöyle buyurur: “İnsana anne babasına iyilik etmesini emrettik.” [Ankebût 8] 64. “Rabbin rızası anne babanın rızasında, Allah’ın gazabı anne babanın hoşnutsuzluğundadır.” [Es-Silsiletü’s-Sahîha] 65. “Burnu yere sürtülsün (1)! Burnu yere sürtülsün! Burnu yere sürtülsün!” “Kimin, ey Allah’ın Resulü?” denildi. “Anne babasından birini veya ikisini ihtiyarlığında bulup da cennete giremeyenin” buyurdu. [Müslim]

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا