Zorken abdest almak

(37) الوضوء على المكاره 74 - " ألا أدلكم على ما يمحو الله به الخطايا، ويرفع الدرجات، قالوا: بلى يا رسول الله: قال: إسباغ الوضوء (1) على المكاره. وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة. فذلكم الرِّباط فذلكم الرِّباط ". [مسلم].

Latin harfli okunuş

Al-wuḍūʾu ʿalal-makārihi. Alā adullukum ʿalā mā yamḥullāhu bihil-khaṭāyā wa yarfaʿud-darajāti? Qālū balā yā Rasūlallāhi. Qāla isbāghul-wuḍūʾi ʿalal-makārihi wa kathratul-khuṭā ilal-masājidi wantiẓāruṣ-ṣalāti baʿdaṣ-ṣalāti fa dhālikumur-ribāṭu fa dhālikumur-ribāṭ. Muslim.

Türkçe anlamı

(37) Güçlüğe rağmen abdest. 74. “Allah’ın günahları sildiği, dereceleri yükselttiği şeyi göstereyim mi?” “Evet, ey Allah’ın Resulü” dediler. “Güçlüğe rağmen abdesti eksiksiz almak (1), mescitlere çok adım atmak ve bir namazdan sonra diğerini beklemek. İşte ribât budur; işte ribât budur” buyurdu. [Müslim]

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا