Namaza çağırmak

(39) الأذان 76 - " من أذن اثنتي عشرة سنة، وجبت له الجنة، وكتب له بتأذينه في كل يوم ستون حسنة، وبإقامته ثلاثون حسنة ". [صحيح الجامع]. 77 - " المؤذن يُغفر له مدى صوته ويشهد له كل رطب يابس.. [صحيح أبي داود]. 78 - " المؤذن يُغفر له مد صوته، وأجره مثل أجر من صلى معه ". [صحيح الجامع].

Latin harfli okunuş

Al-adhānu. Man adhdhana ithnatay ʿashrata sanatan wajabat lahul-jannatu wa kutiba lahu bitaʾdhīnihi fī kulli yawmin sittūna ḥasanatan wa bi iqāmatihi thalāthūna ḥasanah. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿ. Al-muʾadhdhinu yughfaru lahu madā ṣawtihi wa yashhadu lahu kullu raṭbin yābis. Ṣaḥīḥu Abī Dāwūd. Al-muʾadhdhinu yughfaru lahu madda ṣawtihi wa ajruhu mithlu ajri man ṣallā maʿahu. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿ.

Türkçe anlamı

(39) Ezan. 76. “On iki yıl ezan okuyana cennet kesinleşir. Her günkü ezanı için altmış, kameti için otuz iyilik yazılır.” [Sahîhu’l-Câmi‘] 77. “Müezzin, sesinin ulaştığı yere kadar bağışlanır; yaş ve kuru her şey ona şahitlik eder.” [Sahîhu Ebî Dâvûd] 78. “Müezzin sesinin ulaştığı yere kadar bağışlanır; sevabı kendisiyle namaz kılanların sevabı gibidir.” [Sahîhu’l-Câmi‘]

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا