Namazları korumak

(44) الصلوات 87 - " إن العبد إذا قام يصلي أتى بذنوبه كلها فوضعت على رأسه وعاتقيه، فكلما ركع أو سجد تساقطت عنه ". [السلسلة الصحيحة]. 88 - " ما من عبد يسجد لله سجدة إلا كتب الله بها حسنة، وحط عنه بها سيئة ورفع له بها درجة، فاستكثروا من السجود ". [صحيح الجامع]. 89 - " إن الصلوات الخمس يذهبن بالذنوب كما يذهب الماء الدرن (1) ". [صحيح الجامع]. 90 - " من أتم الوضوء كما أمره الله، فالصلوات المكتوبات كفَّارات لما بينهن ". [مسلم]. 91 - " أفضل الصلوات عند الله صلاة الصبح يوم الجمعة في جماعة ". [صحيح الجامع].

Latin harfli okunuş

Aṣ-ṣalawātu. Innal-ʿabda idhā qāma yuṣallī utiya bidhunūbihi kullihā fa wuḍiʿat ʿalā raʾsihi wa ʿātiqayhi fa kullamā rakaʿa aw sajada tasāqaṭat ʿanhu. As-Silsilatuṣ-Ṣaḥīḥah. Mā min ʿabdin yasjudu lillāhi sajdatan illā kataballāhu bihā ḥasanatan wa ḥaṭṭa ʿanhu bihā sayyiʾatan wa rafaʿa lahu bihā darajatan fastakthirū minas-sujūd. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿ. Innaṣ-ṣalawātil-khamsa yudhhibna bidh-dhunūbi kamā yudhhibul-māʾud-daran. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿ. Man atammal-wuḍūʾa kamā amarahullāhu faṣ-ṣalawātul-maktūbātu kaffārātun limā baynahunna. Muslim. Afḍaluṣ-ṣalawāti ʿindallāhi ṣalātuṣ-ṣubḥi yawmal-jumuʿati fī jamāʿah. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿ.

Türkçe anlamı

(44) Namazlar. 87. “Kul namaza durduğunda bütün günahları getirilip başına ve omuzlarına konur. Rükû veya secde ettikçe dökülür.” [Es-Silsiletü’s-Sahîha] 88. “Kul Allah’a her secde ettiğinde Allah ona bir iyilik yazar, bir kötülük siler, bir derece yükseltir. Öyleyse çok secde edin.” [Sahîhu’l-Câmi‘] 89. “Beş namaz, suyun kiri gidermesi gibi günahları giderir (1).” [Sahîhu’l-Câmi‘] 90. “Allah’ın emrettiği gibi abdesti tamamlayanın farz namazları aralarındakileri siler.” [Müslim] 91. “Allah katında en üstün namaz, cuma günü cemaatle kılınan sabah namazıdır.” [Sahîhu’l-Câmi‘]

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا