Namazı vaktinde kılmak

45) الصلاة في أول وقتها 92 - " أحب الأعمال إلى الله الصلاة لوقتها، ثم بر الوالدين ثم الجهاد في سبيل الله ". [متفق عليه] 93 - " فإن ربكم يقول: من صلى الصلاة لوقتها، وحافظ عليها ولم يضيعها استخفافاً بحقها، فله عليَّ عهد أن أدخله الجنة ". [إرواء الغليل 387].

Latin harfli okunuş

Aṣ-ṣalātu fī awwali waqtihā. Aḥabbul-aʿmāli ilallāhi aṣ-ṣalātu liwaqtihā thumma birrul-wālidayni thummal-jihādu fī sabīlillāh. Muttafaqun ʿalayh. Fa inna Rabbakum yaqūlu man ṣallaṣ-ṣalāta liwaqtihā wa ḥāfaẓa ʿalayhā wa lam yuḍayyiʿhā istikhfāfan biḥaqqihā fa lahu ʿalayya ʿahdun an udkhilahul-jannah. Irwāʾul-Ghalīl thalāthumiʾatin wa sabʿatun wa thamānūn.

Türkçe anlamı

(45) Namazı vaktinin başında kılmak. 92. “Allah’a en sevimli ameller; vaktinde namaz, sonra anne babaya iyilik, sonra Allah yolunda mücadeledir.” [Buhârî ve Müslim] 93. “Rabbiniz şöyle buyurur: Namazı vaktinde kılan, onu koruyan ve hakkını hafife alarak ihmal etmeyenin, kendisini cennete sokacağıma dair katımda ahdi vardır.” [İrvâü’l-Galîl 387]

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا