Sabah zikri

(56) ذكر الله بعد صلاة الصبح حتى تطلع الشمس 111 - " من صلى الصبح في جماعة، ثم قعد يذكر الله حتى تطلع الشمس. ثم صلى ركعتين، كانت له كأجر حجة وعمرة، تامة تامة تامة ". [صحيح الترمذي]. 112 - " لأن أقعد مع قوم يذكرون الله من صلاة الغداة حتى تطلع الشمس أحب إليَّ من أن أعتق أربعة من ولد إسماعيل ". [صحيح أبي داود].

Latin harfli okunuş

Dhikrullāhi baʿda ṣalātiṣ-ṣubḥi ḥattā taṭluʿash-shamsu. Man ṣallaṣ-ṣubḥa fī jamāʿatin thumma qaʿada yadhkurullāha ḥattā taṭluʿash-shamsu thumma ṣallā rakʿatayni kānat lahu ka ajri ḥajjatin wa ʿumratin tāmmatin tāmmatin tāmmah. Ṣaḥīḥut-Tirmidhī. La an aqʿuda maʿa qawmin yadhkurūnallāha min ṣalātil-ghadāti ḥattā taṭluʿash-shamsu aḥabbu ilayya min an uʿtiqa arbaʿatan min waladi Ismāʿīl. Ṣaḥīḥu Abī Dāwūd.

Türkçe anlamı

(56) Sabah namazından güneş doğuncaya kadar Allah’ı anmak. 111. “Sabah namazını cemaatle kılıp güneş doğuncaya kadar oturarak Allah’ı anan, sonra iki rekât kılana tam bir hac ve umre sevabı vardır: Tam, tam, tam.” [Sahîhu’t-Tirmizî] 112. “Sabah namazından güneş doğuncaya kadar Allah’ı anan bir toplulukla oturmam, bana İsmâil soyundan dört kişiyi azat etmekten daha sevimlidir.” [Sahîhu Ebî Dâvûd]

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا