Meclisten sonra zikir

(60) ذكر الله تعالى عند القيام من المجلس 118 - " من جلس في مجلسه يكثر فيه لغطه فقال قبل أن يقوم من مجلس ذلك سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب إليك، إلا غفر له ما كان في مجلسه ذلك ". [صحيح الترمذي].

Latin harfli okunuş

Dhikrullāhi taʿālā ʿindal-qiyāmi minal-majlisi. Man jalasa fī majlisihi yakthuru fīhi laghaṭuhu fa qāla qabla an yaqūma min majlisi dhālika subḥānaka Allāhumma wa biḥamdika ashhadu an lā ilāha illā Anta astaghfiruka wa atūbu ilayka illā ghufira lahu mā kāna fī majlisihi dhālik. Ṣaḥīḥut-Tirmidhī.

Türkçe anlamı

(60) Meclisten kalkarken Allah’ı anmak. 118. “Çok boş konuştuğu bir mecliste oturup kalkmadan önce, ‘Allah’ım, Seni hamdinle tenzih ederim. Senden başka ilâh olmadığına şahitlik ederim. Senden bağışlanma diler, Sana tövbe ederim’ diyenin o mecliste yaptıkları bağışlanır.” [Sahîhu’t-Tirmizî]

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا