İstiğfar

(61) الاستغفار قال الله تعالى: {وَمَن يَعْمَلْ سُوءاً أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللّهَ يَجِدِ اللّهَ غَفُوراً رَّحِيماً} [النساء: 110]. {وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُواْ أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُواْ اللّهَ} 119 - طُوبى (1) لمن وجد في صحيفته استغفاراً كثيراً ". [صحيح ابن ماجة]. 120 - ما من عبد يُذنب ذنباً فُيحسن الطهور، ثم يقوم فيصلي ركعتين، ثم يستغفر الله - عز وجل - إلا غفر الله له، ثم قرأ هذه الآية: {وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُواْ أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُواْ اللّهَ} إلى آخر الآية.

Latin harfli okunuş

Al-istighfāru. Qālallāhu taʿālā: wa man yaʿmal sūʾan aw yaẓlim nafsahu thumma yastaghfirillāha yajidillāha Ghafūran Raḥīman. An-Nisāʾ miʾatun wa ʿasharah. Walladhīna idhā faʿalū fāḥishatan aw ẓalamū anfusahum dhakarullāha. Ṭūbā liman wajada fī ṣaḥīfatihi istighfāran kathīran. Ṣaḥīḥu Ibni Mājah. Mā min ʿabdin yudhnibu dhanban fa yuḥsinuṭ-ṭuhūra thumma yaqūmu fa yuṣallī rakʿatayni thumma yastaghfirullāha ʿazza wa jalla illā ghafarallāhu lahu, thumma qaraʾa hādhihil-āyata walladhīna idhā faʿalū fāḥishatan aw ẓalamū anfusahum dhakarullāha ilā ākhiril-āyah.

Türkçe anlamı

(61) Bağışlanma dilemek. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: “Kim bir kötülük yapar veya kendine zulmeder, sonra Allah’tan bağışlanma dilerse Allah’ı bağışlayan ve merhametli bulur.” [Nisâ 110] “Onlar bir hayasızlık işlediklerinde veya kendilerine zulmettiklerinde Allah’ı hatırlarlar.” 119. “Defterinde çokça istiğfar bulana müjdeler (1) olsun.” [Sahîh-i İbn Mâce] 120. “Bir kul günah işler, sonra güzelce temizlenir, kalkıp iki rekât namaz kılar ve aziz ve celîl Allah’tan bağışlanma dilerse Allah mutlaka onu bağışlar.” Sonra “Onlar bir hayasızlık işlediklerinde veya kendilerine zulmettiklerinde Allah’ı hatırlarlar” âyetini sonuna kadar okudu.

Açıklama

Bağışlanma dilemeye dair âyet ve rivayetlerdir.

Kaynak: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا