Arefe ve Âşûrâ

(69) صيام يوم عرفة ويوم عاشوراء 130 - " من صام يوم عرفة غُفر له سنة أمامه وسنة خلفه، ومن صام عاشوراء غُفر له سنة ". [صحيح الترغيب].

Latin harfli okunuş

(69) Ṣiyāmu yawmi ʿArafata wa yawmi ʿĀshūrāʾ. 130 — Man ṣāma yawma ʿArafata ghufira lahu sanatun amāmahu wa sanatun khalfahu, wa man ṣāma ʿĀshūrāʾa ghufira lahu sanah. [Ṣaḥīḥ at-Targhīb].

Türkçe anlamı

(69) Arefe ve Âşûrâ günleri oruç. 130. “Arefe günü oruç tutanın bir önceki ve bir sonraki yılı bağışlanır. Âşûrâ orucu tutanın bir yılı bağışlanır.” [Sahîhu’t-Tergīb]

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا