Faziletler ve hayırlı ameller

* حدثنا عبد الله بن محمد قال حدثنا الخليل بن أحمد قال حدثنا المستنير بن اخضر قال حدثني معاوية بن قرة قال كنت مع معقل المزني فأماط أذى عن الطريق فرأيت شيئا فبادرته فقال ما حملك على ما صنعت يا بن أخى قال رأيتك تصنع شيئا فصنعته قال أحسنت يا بن أخى:سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول من أماط أذى عن طريق المسلمين كتب له حسنة ومن تقبلت له حسنة دخل الجنة.

Latin harfli okunuş

Ḥaddathanā ʿAbdullāhi-bnu Muḥammadin qāla ḥaddathanā al-Khalīlu-bnu Aḥmada qāla ḥaddathanā al-Mustanīru-bnu Akhḍara qāla ḥaddathanī Muʿāwiyatu-bnu Qurrata qāla kuntu maʿa Maʿqilin al-Muzaniyyi fa amāṭa adhan ʿaniṭ-ṭarīqi fa raʾaytu shayʾan fa bādartuhu fa qāla mā ḥamalaka ʿalā mā ṣanaʿta yā bna akhī qāla raʾaytuka taṣnaʿu shayʾan fa ṣanaʿtuhu qāla aḥsanta yā bna akhī: Samiʿtun-Nabiyya ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama yaqūlu man amāṭa adhan ʿan ṭarīqil-muslimīna kutiba lahu ḥasanatun wa man tuqubbilat lahu ḥasanatun dakhalal-jannata.

Türkçe anlamı

Abdullah b. Muhammed bize anlattı; Halîl b. Ahmed bize anlattı; Müstenîr b. Ahdar bize anlattı; Muâviye b. Kurre bana anlatarak şöyle dedi: Ma‘kıl el-Müzenî’yleydim; yoldan zararlı bir şeyi kaldırdı. Benzerini görüp kaldırmaya koştum. “Yeğenim, bunu sana yaptıran ne?” dedi. “Bir şey yaptığını gördüm, ben de yaptım” dedim. “İyi yaptın yeğenim. Peygamber’in ﷺ şöyle buyurduğunu duydum: Müslümanların yolundan zararlı bir şeyi kaldırana bir iyilik yazılır; bir iyiliği kabul edilen cennete girer” dedi.

Açıklama

Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.

Kaynak: الأدب المفرد ج1/ص208