Faziletler ve hayırlı ameller
* حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا يحيى بن إسحاق قال أنا بن لهيعة عن خالد بن أبي عمران عن أبي عبد الرحمن الحبلي عن أبي سعيد الخدري قال: أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي فقال يا أبا سعيد ثلاثة من قالهن دخل الجنة قلت ما هن يا رسول الله قال من رضي بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد رسولا ثم قال يا أبا سعيد والرابعة لها من الفضل كما بين السماء إلى الأرض وهى الجهاد في سبيل الله.
Latin harfli okunuş
Ḥaddathanā ʿAbdullāhi ḥaddathanī abī ḥaddathanā Yaḥyā-bnu Isḥāqa qāla akhbaranā Ibnu Lahīʿata ʿan Khālidi-bni Abī ʿImrāna ʿan Abī ʿAbdir-Raḥmāni al-Ḥubuliyyi ʿan Abī Saʿīdin al-Khudriyyi qāla: Akhadha Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama biyadī fa qāla yā Abā Saʿīdin thalāthatun man qālahunna dakhalal-jannata qultu mā hunna yā Rasūlallāhi qāla man raḍiya billāhi Rabban wa bil-islāmi dīnan wa biMuḥammadin Rasūlan thumma qāla yā Abā Saʿīdin war-rābiʿatu lahā minal-faḍli kamā baynas-samāʾi ilal-arḍi wa Hiyal-jihādu fī sabīlillāhi.
Türkçe anlamı
Abdullah bize anlattı: Babam bana anlattı; Yahyâ b. İshak bize anlattı; İbn Lehîa bize Hâlid b. Ebû İmrân’dan, Ebû Abdurrahman el-Hubülî’den, Ebû Saîd el-Hudrî’den haber verdi: Allah’ın elçisi ﷺ elimi tutup “Ebû Saîd, üç şeyi söyleyen cennete girer” buyurdu. “Nelerdir, Allah’ın elçisi?” dedim. “Rab olarak Allah’a, din olarak İslâm’a ve elçi olarak Muhammed’e razı olan” dedi. Sonra “Ebû Saîd, dördüncü bir şeyin gökle yer arasındaki uzaklık kadar üstünlüğü vardır: Allah yolunda cihad” buyurdu.
Açıklama
Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.
Kaynak: مسند أحمد بن حنبل ج3/ص14