Faziletler ve hayırlı ameller
* حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا حسن ثنا بن لهيعة حدثني حيي بن عبد الله عن أبي عبد الرحمن الحبلي عن عبد الله بن عمرو أن رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله ما عمل الجنة قال الصدق وإذا صدق العبد بر وإذا بر آمن وإذا آمن دخل الجنة قال يا رسول الله ما عمل النار قال الكذب إذا كذب فجر وإذا فجر كفر وإذا كفر دخل يعني النار.
Latin harfli okunuş
Ḥaddathanā ʿAbdullāhi ḥaddathanī abī ḥaddathanā Ḥasanun ḥaddathanā Ibnu Lahīʿata ḥaddathanī Ḥuyayyu-bnu ʿAbdillāhi ʿan Abī ʿAbdir-Raḥmāni al-Ḥubuliyyi ʿan ʿAbdillāhi-bni ʿAmrin anna rajulan jāʾa ilan-Nabiyyi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fa qāla: Yā Rasūlallāhi mā ʿamalul-jannati qāla aṣ-ṣidqu wa idhā ṣadaqal-ʿabdu barra wa idhā barra āmana wa idhā āmana dakhalal-jannata qāla yā Rasūlallāhi mā ʿamalun-nāri qāla al-kadhibu idhā kadhaba fajara wa idhā fajara kafara wa idhā kafara dakhala yaʿnin-nāra.
Türkçe anlamı
Abdullah bize anlattı: Babam bana anlattı; Hasan bize anlattı; İbn Lehîa bize anlattı; Huyey b. Abdullah bana Ebû Abdurrahman el-Hubülî’den, Abdullah b. Amr’dan anlattı: Bir adam Peygamber’e ﷺ gelip “Allah’ın elçisi, cennete götüren amel nedir?” dedi. “Doğruluk. Kul doğru söyleyince iyilik yapar; iyilik yapınca iman eder; iman edince cennete girer” buyurdu. “Ateşe götüren amel nedir?” dedi. “Yalan. Yalan söyleyince kötülük yapar; kötülük yapınca inkâr eder; inkâr edince girer” buyurdu; ateşi kastediyordu.
Açıklama
Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.
Kaynak: مسند أحمد بن حنبل ج2/ص176