Faziletler ve hayırlı ameller
* حدثنا أبو كريب حدثنا معاوية بن هشام عن شيبان عن فراس عن عطية عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لقد دخل الجنة عبد ما عمل خيرا قط قال لأهله حين حضرته الوفاة إن أنا مت فأحرقوني ثم اسحقوني ثم اذروا نصفي في البحر ونصفي في البر فأمر البحر والبر فجمعاه فقال ما حملك على ما صنعت قال مخافتك فغفر له بذلك.
Latin harfli okunuş
Ḥaddathanā Abū Kuraybin ḥaddathanā Muʿāwiyatu-bnu Hishāmin ʿan Shaybāna ʿan Firāsin ʿan ʿAṭiyyata ʿan Abī Saʿīdin ʿanin-Nabiyyi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Laqad dakhalal-jannata ʿabdun mā ʿamila khayran qaṭṭu qāla liʾahlihi ḥīna ḥaḍarat-hul-wafātu in anā mittu fa aḥriqūnī thumma-sḥaqūnī thumma-dhrū niṣfī fil-baḥri wa niṣfī fil-barri fa amaral-baḥra wal-barra fa jamaʿāhu fa qāla mā ḥamalaka ʿalā mā ṣanaʿta qāla makhāfatuka fa ghafara lahu bidhālika.
Türkçe anlamı
Ebû Küreyb bize anlattı; Muâviye b. Hişâm bize Şeybân’dan, Firâs’tan, Atıyye’den, Ebû Saîd’den anlattı: Peygamber ﷺ buyurdu: Hiç hayır yapmamış bir kul cennete girdi. Ölümü yaklaşınca ailesine “Ölünce beni yakın, sonra toz hâline getirin; yarımı denize, yarımı karaya saçın” dedi. Allah denize ve karaya emretti; onu topladılar. “Yaptığını sana yaptıran neydi?” diye sordu. “Senden korkum” dedi. Allah bu yüzden onu bağışladı.
Açıklama
Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.
Kaynak: مسند أبي يعلى ج2/ص284