Faziletler ve hayırlı ameller
* حدثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ح وحدثنا أحمد بن العباس المؤدب ثنا عفان بن مسلم ح وحدثنا أحمد بن داود المكي ثنا عيسى بن إبراهيم البركي قالوا ثنا معتمر بن سليمان حدثني أبي عن حنش عن عكرمة عن بن عباس ذكر النبي صلى الله عليه وسلم قال: - ما من مسلم قبض يتيما بين مسلمين إلى طعامه وشــرابه إلا دخل الجنة البتة إلا أن يعمل ذنبا لا يغفر له. -ومن أخذت كريمتيه فصبر واحتسب لم يكن له عندي ثواب إلا الجـنة قيل وما كريمتيه قال عيناه. -قال ومن عال ثلاث بنات فأنفق عليهن وأحسن أدبهن أدخله الله الجنة. فقال رجل من الأعراب أو اثنتين قال أو اثنتين.
Latin harfli okunuş
Ḥaddathanā Yūsuful-Qāḍī ḥaddathanā Muḥammadu-bnu Abī Bakrin al-Muqaddamiyyu, ḥāʾun, wa ḥaddathanā Aḥmadu-bnul-ʿAbbāsi al-Muʾaddibu ḥaddathanā ʿAffānu-bnu Muslimin, ḥāʾun, wa ḥaddathanā Aḥmadu-bnu Dāwūda al-Makkiyyu ḥaddathanā ʿĪsā-bnu Ibrāhīma al-Burakiyyu qālū ḥaddathanā Muʿtamiru-bnu Sulaymāna ḥaddathanī abī ʿan Ḥanashin ʿan ʿIkrimata ʿan Ibni ʿAbbāsin dhakaran-Nabiyya ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Mā min muslimin qabaḍa yatīman bayna muslimīna ilā ṭaʿāmihi wa sharābihi illā dakhalal-jannata albattata illā an yaʿmala dhanban lā yughfaru lahu. Wa man ukhidhat karīmatāhu fa ṣabara waḥtasaba lam yakun lahu ʿindī thawābun illal-jannatu qīla wa mā karīmatāhu qāla ʿaynāhu. Qāla wa man ʿāla thalātha banātin fa anfaqa ʿalayhinna wa aḥsana adabahunna adkhalahullāhul-jannata. Fa qāla rajulun minal-aʿrābi aw ithnatayni qāla aw ithnatayni.
Türkçe anlamı
Kadı Yûsuf bize Muhammed b. Ebû Bekir el-Mukaddemî’den; Ahmed b. Abbas el-Müeddib bize Affân b. Müslim’den; Ahmed b. Dâvûd el-Mekkî bize Îsâ b. İbrâhim el-Berkî’den anlattılar. Şöyle dediler: Mu‘temir b. Süleyman bize anlattı; babam bana Haneş’ten, İkrime’den, İbn Abbas’tan anlattı: Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: • Müslümanlardan bir yetimi himayesine alıp yiyecek ve içecek sağlayan her Müslüman, bağışlanmayacak bir günah işlemedikçe mutlaka cennete girer. • İki değerli varlığını kaybedip sabreden ve sevap umanın benim katımda cennetten başka karşılığı yoktur. “İki değerli varlığı nedir?” diye soruldu. “Gözleri” dedi. • Üç kıza bakıp harcayan ve güzel yetiştireni Allah cennete alır. Bir bedevî “İki de mi?” dedi. “İki de” buyurdu.
Açıklama
Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.
Kaynak: المعجم الكبير ج11/ص216