Faziletler ve hayırlı ameller
* حدثنا عبدان بن أحمد ثنا زيد بن الحريش ح وحدثنا إسحاق بن داود الصواف التستري حدثنا أحمد بن عبدة قالا ثنا ميمون بن زيد عن ليث بن أبي سليم عن ثابت بن عجلان عن القاسم عن أبي أمامة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا طلعت الشمس من مطلعها كهيأتها لصلاة العصر حين تغرب من مغربها فصلى رجل ركعتين فأربع سجدات كتب له أجر ذلك اليوم وحسبته قال وكفر عنه خطيئته وإثمه وأحسبه قال فإن مات من يومه دخل الجنة.
Latin harfli okunuş
Ḥaddathanā ʿAbdānu-bnu Aḥmada ḥaddathanā Zaydu-bnul-Ḥurayshi, ḥāʾun, wa ḥaddathanā Isḥāqu-bnu Dāwūda aṣ-Ṣawwāfut-Tustariyyu ḥaddathanā Aḥmadu-bnu ʿAbdata qālā ḥaddathanā Maymūnu-bnu Zaydin ʿan Laythi-bni Abī Sulaymin ʿan Thābiti-bni ʿAjlāna ʿanil-Qāsimi ʿan Abī Umāmata qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama idhā ṭalaʿatish-shamsu min maṭlaʿihā kahayʾatihā liṣalātil-ʿaṣri ḥīna taghrubu min maghribihā fa ṣallā rajulun rakʿatayni fa arbaʿa sajadātin kutiba lahu ajru dhālikal-yawmi wa ḥasibtuhu qāla wa kaffara ʿanhu khaṭīʾatahu wa ithmahu wa aḥsabuhu qāla fa in māta min yawmihi dakhalal-jannata.
Türkçe anlamı
Abdân b. Ahmed bize Zeyd b. el-Harîş’ten; İshak b. Dâvûd es-Savvâf et-Tüsterî bize Ahmed b. Abde’den anlattılar. İkisi şöyle dedi: Meymûn b. Zeyd bize Leys b. Ebû Süleym’den, Sâbit b. Aclân’dan, Kāsım’dan, Ebû Ümâme’den anlattı: Allah’ın elçisi ﷺ buyurdu: “Güneş doğuda, ikindi namazı vaktinde batıda bulunduğu konuma yükseldiğinde bir adam dört secdeli iki rekât kılarsa o günün sevabı kendisine yazılır.” Sanırım “Hatası ve günahı bağışlanır” da buyurdu. Sanırım “O gün ölürse cennete girer” de buyurdu.
Açıklama
Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.
Kaynak: المعجم الكبير ج8/ص192