Faziletler ve hayırlı ameller

* أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي ثنا سعيد بن مسعود ثنا عبد الله بن موسى أنبأ إسرائيل عن هلال الوزان عن أبي بشر عن أبي وائل عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال:قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أكل طيبا وعمل في سنة وأمن الناس بوائقه دخل الجنة قالوا يا رسول الله إن هذا في أمتك اليوم كثير قال وسيكون في قرون بعدي (هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه).

Latin harfli okunuş

Akhbaranā Abul-ʿAbbāsi Muḥammadu-bnu Aḥmada al-Maḥbūbiyyu ḥaddathanā Saʿīdu-bnu Masʿūdin ḥaddathanā ʿAbdullāhi-bnu Mūsā anbaʾanā Isrāʾīlu ʿan Hilālin al-Wazzāni ʿan Abī Bishrin ʿan Abī Wāʾilin ʿan Abī Saʿīdin al-Khudriyyi raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama man akala ṭayyiban wa ʿamila fī sunnatin wa aminan-nāsu bawāʾiqahu dakhalal-jannata qālū yā Rasūlallāhi inna hādhā fī ummatikal-yawma kathīrun qāla wa sayakūnu fī qurūnin baʿdī. Hādhā ḥadīthun ṣaḥīḥul-isnādi wa lam yukhrijāhu.

Türkçe anlamı

Ebü’l-Abbas Muhammed b. Ahmed el-Mahbûbî bize haber verdi: Saîd b. Mes‘ûd bize Abdullah b. Mûsâ’dan anlattı; İsrâil bize Hilâl el-Vezzân’dan, Ebû Bişr’den, Ebû Vâil’den, Ebû Saîd el-Hudrî’den —Allah ondan razı olsun— haber verdi: Allah’ın elçisi ﷺ buyurdu: Helâl ve temiz yiyen, sünnete göre amel eden ve insanlar zararından güvende olan cennete girer. “Allah’ın elçisi, bugün ümmetinde böyleleri çok” dediler. “Benden sonraki nesillerde de olacak” buyurdu. (Kaynak notu: Bu hadisin zinciri sahihtir; iki derleyici onu kitaplarına almamıştır.)

Açıklama

Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.

Kaynak: المستدرك على الصحيحين ج4/ص117