Faziletler ve hayırlı ameller

* حدثنا العباس بن يزيد البحراني أملي ببغداد حدثنا مروان بن معاوية حدثنا يزيد بن كيسان عن أبي حازم عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: - من أصبح منكم اليوم صائما فقال أبو بكر أنا فقال. - من أطعم منكم اليوم مسكينا قال أبو بكر أنا فقال. - من تبع منكم اليوم جنازة فقال أبو بكر أنا قال. - من عاد منكم اليوم مريضا قال أبو بكر أنا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما اجتمعت هذه الخصال قط في رجل إلا دخل الجنة.

Latin harfli okunuş

Ḥaddathanā al-ʿAbbāsu bnu Yazīda al-Baḥrāniyyu amlī bi-Baghdāda, ḥaddathanā Marwānu bnu Muʿāwiyata, ḥaddathanā Yazīdu bnu Kaysāna ʿan Abī Ḥāzimin ʿan Abī Hurayrata qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Man aṣbaḥa minkumul-yawma ṣāʾiman? Fa-qāla Abū Bakrin: Anā. Fa-qāla: Man aṭʿama minkumul-yawma miskīnan? Qāla Abū Bakrin: Anā. Fa-qāla: Man tabiʿa minkumul-yawma janāzatan? Fa-qāla Abū Bakrin: Anā. Qāla: Man ʿāda minkumul-yawma marīḍan? Qāla Abū Bakrin: Anā. Fa-qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Mājtamaʿat hādhihil-khiṣālu qaṭṭu fī rajulin illā dakhalal-jannata.

Türkçe anlamı

Abbas b. Yezîd el-Bahrânî Bağdat’ta bize yazdırarak Mervân b. Muâviye’den, Yezîd b. Keysân’dan, Ebû Hâzim’den, Ebû Hüreyre’den anlattı: Allah’ın elçisi ﷺ “Bugün hanginiz oruçlu?” diye sordu. Ebû Bekir “Ben” dedi. “Bugün hanginiz muhtaç doyurdu?” dedi. Ebû Bekir “Ben” dedi. “Bugün hanginiz cenaze izledi?” dedi. Ebû Bekir “Ben” dedi. “Bugün hanginiz hasta ziyaret etti?” dedi. Ebû Bekir “Ben” dedi. Allah’ın elçisi ﷺ “Bu özellikler bir adamda bir araya gelirse mutlaka cennete girer” buyurdu.

Açıklama

Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.

Kaynak: صحيح ابن خزيمة ج3/ص304