Faziletler ve hayırlı ameller
* أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد قال حدثني أبي عن عثمان بن عمرو عن إسماعيل بن أمية عن عبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري عن الربيع بن البراء بن عازب قال قال البراء بن عازب: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من تكلم بهؤلاء الكلمات حين يأخذ جنبه من مضجعه بعد صلاة العشاء ثم مات في ليلته دخل الجنة: اللهم إني أسلمت ديني إليك وخليت وجهي إليك وفوضت أمري إليك وألجأت ظهري إليك لا منجى منك إلا إليك آمنت برسولك الذي أرسلت وبكتابك الذي أنزلت.
Latin harfli okunuş
Akhbaranā Muḥammadu bnu ʿAbdillāhi bni Yazīda qāla: Ḥaddathanī abī ʿan ʿUthmāna bni ʿAmrin ʿan Ismāʿīla bni Umayyata ʿan ʿAbdillāhi bni ʿAbdir-Raḥmāni al-Anṣāriyyi ʿan ar-Rabīʿi bnil-Barāʾi bni ʿĀzibin qāla: Qālal-Barāʾu bnu ʿĀzibin: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Man takallama bi-hāʾulāʾil-kalimāti ḥīna yaʾkhudhu janbahu min maḍjaʿihi baʿda ṣalātil-ʿishāʾi thumma māta fī laylatihi dakhalal-jannata: Allāhumma innī aslamtu dīnī ilayka wa khallaytu wajhī ilayka wa fawwaḍtu amrī ilayka wa aljaʾtu ẓahrī ilayka, lā manjā minka illā ilayka, āmantu bi-Rasūlikalladhī arsalta wa bi-kitābikalladhī anzalta.
Türkçe anlamı
Muhammed b. Abdullah b. Yezîd bize haber vererek şöyle dedi: Babam bana Osman b. Amr’dan, İsmâil b. Ümeyye’den, Abdullah b. Abdurrahman el-Ensârî’den, Rebî‘ b. Berâ b. Âzib’den anlattı: Berâ b. Âzib şöyle dedi: Allah’ın elçisi ﷺ buyurdu: Yatsı namazından sonra yatağında yanına uzanırken şu sözleri söyleyip o gece ölen cennete girer: “Allah’ım, dinimi sana teslim ettim, yüzümü bütünüyle sana çevirdim, işimi sana bıraktım, sırtımı sana sığındırdım. Senden ancak sana kaçılır. Gönderdiğin elçine ve indirdiğin kitabına iman ettim.”
Açıklama
Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.
Kaynak: سنن النسائي الكبرى ج6/ص189