Faziletler ve hayırlı ameller

* حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ ثنا أحمد بن النضر بن عبد الوهاب ثنا محمد بن بكر المقدمي ثنا فضيل بن سليمان ثنا موسى بن عقبة سمع عبيد الله بن سليمان عن أبيه عن أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من عبد يعبد الله ولا يشرك به شيئا ويقيم الصلاة ويؤتي الزكاة ويجتنب الكبائر إلا دخل الجنة قال فسألوه ما الكبائر قال الإشراك بالله والفرار من الزحف وقتل النفس. (هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولا أعرف له علة ولم يخرجاه)

Latin harfli okunuş

Ḥaddathanā Abū ʿAbdillāhi Muḥammadu bnu Yaʿqūba al-Ḥāfiẓu, ḥaddathanā Aḥmadu bnun-Naḍri bni ʿAbdil-Wahhābi, ḥaddathanā Muḥammadu bnu Bakrin al-Muqaddamiyyu, ḥaddathanā Fuḍaylu bnu Sulaymāna, ḥaddathanā Mūsā bnu ʿUqbata samiʿa ʿUbaydallāhi bna Sulaymāna ʿan abīhi ʿan Abī Ayyūba al-Anṣāriyyi raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Mā min ʿabdin yaʿbudullāha wa lā yushriku bihi shayʾan wa yuqīmuṣ-ṣalāta wa yuʾtiz-zakāta wa yajtanibul-kabāʾira illā dakhalal-jannata. Qāla: Fa-saʾalūhu mā al-kabāʾiru? Qāla: Al-ishrāku billāhi wal-firāru minaz-zaḥfi wa qatlun-nafsi. Hādhā ḥadīthun ṣaḥīḥun ʿalā sharṭish-shaykhayni wa lā aʿrifu lahu ʿillatan wa lam yukhrijāhu.

Türkçe anlamı

Ebû Abdullah Muhammed b. Ya‘kūb el-Hâfız bize Ahmed b. Nadr b. Abdülvehhâb’dan, Muhammed b. Bekr el-Mukaddemî’den, Fudayl b. Süleyman’dan, Mûsâ b. Ukbe’den anlattı: O, Ubeydullah b. Süleyman’ı babasından, Ebû Eyyûb el-Ensârî’den —Allah ondan razı olsun— dinledi: Allah’ın elçisi ﷺ buyurdu: Allah’a hiçbir şeyi ortak koşmadan ibadet eden, namazı kılan, zekâtı veren ve büyük günahlardan sakınan her kul cennete girer. “Büyük günahlar nelerdir?” diye sordular. “Allah’a ortak koşmak, savaş meydanından kaçmak ve insan öldürmek” buyurdu. (Kaynak notu: Bu hadis iki şeyhin şartlarına göre sahihtir. Onda bir illet bilmiyorum; ikisi de kitaplarına almamıştır.)

Açıklama

Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.

Kaynak: المستدرك على الصحيحين ج1/ص74