Bakıştan davranışa

النص العربيالنظرة المحرمة تُولد خطرة ثم فكره ثم شهوة، وتولد الشهوة إرادة ثم تقوى فتصير عزيمة جازمة ثم يقع الفعل.

Latin harfli okunuş

An-naẓratul-muḥarramatu tuwallidu khaṭratan thumma fikratan thumma shahwatan, wa tuwallidush-shahwatu irādatan thumma taqwā fa taṣīru ʿazīmatan jāzimatan thumma yaqaʿul-fiʿl.

Türkçe anlamı

Haram bir bakış geçici düşünceye, sonra sürekli düşünmeye, arzuya, niyete ve kesin karara dönüşebilir; ardından fiil gelir. Metin bu zincire erken müdahaleyi teşvik eder.

Açıklama

Kaynak metindeki anlamın Türkçe aktarımıdır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.