Haz ve sonuçları

النص العربيالمحبوبات والمكروهات من حيث ما توصل إليه أربعة طرق: محبوب يوصل إلى محبوب؛ مكروه يوصل إلى مكروه؛ محبوب يوصل إلى مكروه؛ مكروه يوصل إلى محبوب. فالثالث والرابع هما معترك البلاء والامتحان.

Latin harfli okunuş

Al-maḥbūbātu wal-makrūhātu min ḥaythu mā tūṣilu ilayhi arbaʿatu ṭuruqin: maḥbūbun yūṣilu ilā maḥbūbin, makrūhun yūṣilu ilā makrūhin, maḥbūbun yūṣilu ilā makrūhin, makrūhun yūṣilu ilā maḥbūbin. Fath-thālithu war-rābiʿu humā muʿtarakul-balāʾi wal-imtiḥān.

Türkçe anlamı

Hoş ve nahoş şeylerin her biri, hoş veya nahoş sonuçlara götürebilir. Asıl imtihan, zarara götüren hazda ve hayra götüren zorluktadır.

Açıklama

Kaynak metindeki anlamın Türkçe aktarımıdır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.