Madde 8

(ربَّنا لك الحمد، مِلْءَ السموات والأرض ومِلْءَ ما شئت من شيء بعد، أهلَ الثناءِ والمجد، أحقُّ ما قال العبد وكلنا لك عبد، اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجَدِّ منك الجَدُّ)

Latin harfli okunuş

Rabbanā lakal-ḥamdu, milʾas-samāwāti wal-arḍi wa milʾa mā shiʾta min shayʾin baʿdu, ahlath-thanāʾi wal-majdi, aḥaqqu mā qālal-ʿabdu wa kullunā laka ʿabdun, Allāhumma lā māniʿa li-mā aʿṭayta, wa lā muʿṭiya li-mā manaʿta, wa lā yanfaʿu dhal-jaddi minkal-jaddu.

Türkçe anlamı

Rabbimiz! Gökleri, yeri ve bundan sonra dilediğin her şeyi dolduracak kadar hamd Sana aittir. Övgüye ve şana lâyıksın. Bu, kulun söyleyebileceği en doğru sözdür; hepimiz Sana kuluz. Allah’ım! Verdiğini kimse engelleyemez, engellediğini kimse veremez. Hiçbir kişinin serveti veya makamı Sen’e karşı kendisine fayda veremez.

Açıklama

Allah’a hamd ve teslimiyet ifadesidir.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.