Tövbe, af ve nefse hâkimiyet

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم بقدرتك علي تب علي إنك أنت التواب الرحيم، وبحلمك عني اعف عني إنك أنت الغفار، وبعلمك بي ارفق بي إنك أنت الرحمن، وبملكك لي ملكني نفسي، ولا تسلطها علي إنك أنت الملك الجبار.

Latin harfli okunuş

Allāhumma biqudratika ʿalayya tub ʿalayya innaka anta at-Tawwābu ar-Raḥīmu, wa biḥilmika ʿannī iʿfu ʿannī innaka anta al-Ghaffāru, wa biʿilmika bī irfuq bī innaka anta ar-Raḥmānu, wa bimilkika lī malliknī nafsī, wa lā tusalliṭhā ʿalayya innaka anta al-Maliku al-Jabbār.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Üzerimdeki kudretinle tövbemi kabul et. Şüphesiz sen tövbeleri kabul eden, çok merhamet edensin. Bana karşı yumuşaklığınla beni affet. Şüphesiz sen çok bağışlayansın. Benim hakkımdaki ilminle bana nazik davran. Şüphesiz sen çok merhametlisin. Bana sahip olmanla beni nefsime hâkim kıl; onu bana hâkim kılma. Şüphesiz sen hükümdar, mutlak kudret sahibisin.

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 202