Rıza, güzel hayat ve Allah’a kavuşma

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم إنا نسألك برد القضاء، وعيش السعداء، وميتة الشهداء، ولذة النظر إلى وجهك الكريم، والشوق إلى لقائك، في غير ضراء مضرة، ولا فتنة مضلة. اللهم إنا ضعفاء فقو في رضاك ضعفنا، وإنا أذلاء فأعزنا، وإنا فقراء فأغننا.

Latin harfli okunuş

Allāhumma innā nasʾaluka barda al-qaḍāʾi, wa ʿaysha as-suʿadāʾi, wa mītata ash-shuhadāʾi, wa ladhdhata an-naẓari ilā wajhika al-karīmi, wash-shawqa ilā liqāʾika, fī ghayri ḍarrāʾa muḍirratin, wa lā fitnatin muḍillah. Allāhumma innā ḍuʿafāʾu faqawwi fī riḍāka ḍaʿfanā, wa innā adhillāʾu faʾaʿizzanā, wa innā fuqarāʾu faʾaghninā.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Takdirinin serinleten huzurunu, bahtiyarların hayatını, şehitlerin ölümünü, kerîm yüzüne bakmanın zevkini, zarar veren belâ ve saptıran imtihan olmadan sana kavuşma özlemini isteriz. Allah’ım! Zayıfız; zayıflığımızı seni razı eden işlerde güçlendir. Zeliliz; bize izzet ver. Yoksuluz; bizi zenginleştir.

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 315