Vesile, makam-ı mahmûd ve havz

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم آت نبينا محمدا صلى الله عليه وسلم الوسيلة والفضيلة، والدرجة العالية الرفيعة، وابعثه اللهم المقام المحمود الذي وعدته، وأوردنا حوضه، واسقنا من يده الشريفة شربة هنيئة مريئة لا نظمأ بعدها أبدا يارب العالمين.

Latin harfli okunuş

Allāhumma āti nabiyyanā Muḥammadan ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallama al-wasīlata wal-faḍīlata, wad-darajata al-ʿāliyata ar-rafīʿata, wabʿathhu Allāhumma al-maqāma al-maḥmūda alladhī waʿadtahu, wa awridnā ḥawḍahu, wasqinā min yadihi ash-sharīfati sharbatan hanīʾatan marīʾatan lā naẓmaʾu baʿdahā abadan yā rabba al-ʿālamīn.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Peygamberimiz Muhammed’e (Allah’ın salât ve selâmı üzerine olsun) vesileyi, fazileti ve yüksek, yüce dereceyi ver. Allah’ım! Onu kendisine vadettiğin övülmüş makama yükselt. Bizi havzına ulaştır; kerîm elinden, ardından asla susamayacağımız, hoş ve sağlıklı bir içiş nasip et. Ey âlemlerin Rabbi!

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 317