Yalnız Allah’a yönelmek

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

إلهنا من نقصد وأنت المقصود، وإلى من نتوجه بالدعاء وأنت الرب المعبود، ومن الذي نسأل وأنت صاحب الكرم والجود، يامن يتوكل عليه المتوكلون، يامن يلجأ إليه الخائفون، وبكرمه وجميل عوائده يتعلق الراجون، ولواسع عطائه وجزيل فضله تبسط الأيادي ويسأل السائلون.

Latin harfli okunuş

Ilāhanā man naqṣidu wa anta al-maqṣūdu, wa ilā man natawajjahu bid-duʿāʾi wa anta ar-rabbu al-maʿbūdu, wa man alladhī nasʾalu wa anta ṣāḥibu al-karami wal-jūdi, yā man yatawakkalu ʿalayhi al-mutawakkilūna, yā man yaljaʾu ilayhi al-khāʾifūna, wa bikaramihi wa jamīli ʿawāʾidihi yataʿallaqu ar-rājūna, wa liwāsiʿi ʿaṭāʾihi wa jazīli faḍlihi tubsaṭu al-ayādī wa yasʾalu as-sāʾilūn.

Türkçe anlamı

Allah’ımız! Aranan senken kimi arayalım? İbadet edilen Rab senken duada kime yönelelim? Cömertlik ve lütuf sahibi senken kimden isteyelim? Ey güvenenlerin dayandığı, korkanların sığındığı, umut edenlerin cömertliğine ve güzel alışılmış ihsanlarına tutunduğu, bol bağışı ve büyük lütfu için ellerin uzandığı ve isteyenlerin dilekte bulunduğu zât!

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 318