Allah’ın isimleriyle bağışlanma

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم إنا نسألك بأسمائك الحسنى وصفاتك العال، ونسألك باسمك العظيم الأعظم، الذي إذا دعيت به أجبت، وإذا سئلت به أعطيت، وبالأسماء التي دعاك بها أنبياؤك ورسلك وعبادك الصالحون، أن تغفر لنا في ليلتنا هذه أجمعين، اللهم اغفر لنا في ليلتنا هذه أجمعين، وهب المسيئين منا للمحسنين، فإن لم يكن بنا محسن فهبنا جميعا إلى ساحة عفوك وكرمك ياأكرم الأكرمين، و يا أرحم الراحمين.

Latin harfli okunuş

Allāhumma innā nasʾaluka biʾasmāʾika al-ḥusnā wa ṣifātika al-ʿāli, wa nasʾaluka biʾismika al-ʿaẓīmi al-aʿẓami, alladhī idhā duʿīta bihi ajabta, wa idhā suʾilta bihi aʿṭayta, wa bil-asmāʾi allatī daʿāka bihā anbiyāʾuka wa rusuluka wa ʿibāduka aṣ-ṣāliḥūna, an taghfira lanā fī laylatinā hādhihi ajmaʿīna, Allāhumma ighfir lanā fī laylatinā hādhihi ajmaʿīna, wa hab al-musīʾīna minnā lil-muḥsinīna, faʾin lam yakun binā muḥsinun fa habnā jamīʿan ilā sāḥati ʿafwika wa karamika yā akrama al-akramīna, wa yā arḥama ar-rāḥimīn.

Türkçe anlamı

Allah’ım! En güzel isimlerin ve yüce sıfatlarınla senden isteriz. Kendisiyle dua edildiğinde cevap verdiğin, kendisiyle istenildiğinde verdiğin büyük, en büyük isminle ve peygamberlerinin, resullerinin, salih kullarının sana dua ettiği isimlerle bu gece hepimizi bağışlamanı isteriz. Allah’ım! Bu gece hepimizi bağışla. Aramızdaki kötülük yapanları iyilerimiz hürmetine bağışla. Aramızda salih yoksa hepimizi af ve cömertliğinin alanına kabul et. Ey cömertlerin en cömerdi, merhametlilerin en merhametlisi!

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 321