Gece, gündüz ve yolculukta korunma

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم احفظنا في ليلنا ونهارنا، وظعننا وأسفارنا، ونومنا وقرارنا، وعن أيماننا وشمائلنا، ومن أمامنا وخلفنا، ومن فوقنا وتحتنا، ونعوذ بك اللهم أن نغتال من تحت أقدامنا.

Latin harfli okunuş

Allāhumma iḥfaẓnā fī laylinā wa nahārinā, wa ẓaʿninā wa asfārinā, wa nawminā wa qarārinā, wa ʿan aymāninā wa shamāʾilinā, wa min amāminā wa khalfinā, wa min fawqinā wa taḥtinā, wa naʿūdhu bika Allāhumma an nughtāla min taḥti aqdāminā.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Gece ve gündüzümüzde, yolculuklarımızda, seyahatlerimizde, uykumuzda ve yerleşik hayatımızda, sağımızdan, solumuzdan, önümüzden, arkamızdan, üstümüzden ve altımızdan bizi koru. Allah’ım! Ayaklarımızın altından ansızın yakalanmaktan sana sığınırız.

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 322