Kabul, esenlik ve güzel ahlâk

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم تقبل منا واقبلنا، وعافنا واعف عنا، وإلى غيرك لا تكلنا، وحاجة إلى لئيم فلا تجعل لنا، ومن شر خلقك أجمعين سلمنا، وعلى أعدائك وأعدائنا فانصرنا، وأخرج من قلوبنا حب الدنيا ولا تزوها عنا، وحسن أخلاقنا وأعمالنا ونوايانا.

Latin harfli okunuş

Allāhumma taqabbal minnā waqbalnā, wa ʿāfinā waʿfu ʿannā, wa ilā ghayrika lā takilnā, wa ḥājatan ilā laʾīmin fa lā tajʿal lanā, wa min sharri khalqika ajmaʿīna sallimnā, wa ʿalā aʿdāʾika wa aʿdāʾinā fanṣurnā, wa akhrij min qulūbinā ḥubba ad-dunyā wa lā tazwihā ʿannā, wa ḥassin akhlāqanā wa aʿmālanā wa nawāyānā.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Bizden kabul et ve bizi kabul et. Bize esenlik ver, bizi affet; senden başkasına bırakma. Bizi aşağılık birine muhtaç etme. Bütün yaratıklarının şerrinden koru; senin ve bizim düşmanlarımıza karşı bize zafer ver. Dünyayı bizden esirgemeden sevgisini kalplerimizden çıkar. Ahlâkımızı, amellerimizi ve niyetlerimizi güzelleştir.

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 325