Hidayet, iffet ve iman sevgisi

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم إنا نسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى، ونسألك العافية والشكر عليها، اللهم أغننا بحلالك عن حرامك، وبطاعتك عن معصيتك، وبفضلك عمن سواك، اللهم جنبنا وجنب أولادنا وبناتنا وزوجاتنا وأهلينا الفواحش ما ظهر منها وما بطن، اللهم حبب إلينا الإيمان وزينه في قلوبنا، وكره إلينا الكفر والفسوق والعصيان، واجعلنا من الراشدين.

Latin harfli okunuş

Allāhumma innā nasʾaluka al-hudā wat-tuqā wal-ʿafāfa wal-ghinā, wa nasʾaluka al-ʿāfiyata wash-shukra ʿalayhā, Allāhumma aghninā biḥalālika ʿan ḥarāmika, wa biṭāʿatika ʿan maʿṣiyatika, wa bifaḍlika ʿamman siwāka, Allāhumma jannibnā wa jannib awlādanā wa banātanā wa zawjātanā wa ahlīnā al-fawāḥisha mā ẓahara minhā wa mā baṭana, Allāhumma ḥabbib ilaynā al-īmāna wa zayyinhu fī qulūbinā, wa karrih ilaynā al-kufra wal-fusūqa wal-ʿiṣyāna, wajʿalnā mina ar-rāshidīn.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Hidayet, takva, iffet ve yeterlilik isteriz. Esenlik ve ona şükür isteriz. Allah’ım! Helâlini haramına karşı, itaatini isyanına karşı ve lütfunu senden başkasına karşı bize yeterli kıl. Allah’ım! Bizi, oğullarımızı, kızlarımızı, eşlerimizi ve ailelerimizi açık ve gizli çirkinliklerden uzak tut. Allah’ım! İmanı bize sevdir, kalplerimizde güzelleştir. Küfrü, fıskı ve isyanı bize sevimsiz kıl; bizi doğru yoldakilerden eyle.

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 324, 325