Af, kolaylık, ilim ve ihlâs

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم إنك عفو كريم، تحب العفو فاعف عنا وعن المسلمين، اللهم لا سهل إلا ما جعلته سهلا، وأنت تجعل الحزن إذا شئت سهلا، سهل لنا أمورنا، و افتح علينا فتوح العارفين، وافتح مسامع قلوبنا لذكرك، واستعملنا فيما يرضيك عنا، و ارزقنا العلم والعمل به والإخلاص فيه ياذا الجلال والإكرام.

Latin harfli okunuş

Allāhumma innaka ʿafuwwun karīmun, tuḥibbu al-ʿafwa faʿfu ʿannā wa ʿani al-muslimīna, Allāhumma lā sahla illā mā jaʿaltahu sahlan, wa anta tajʿalu al-ḥazna idhā shiʾta sahlan, sahhil lanā umūranā, waftaḥ ʿalaynā futūḥa al-ʿārifīna, waftaḥ masāmiʿa qulūbinā lidhikrika, wastaʿmilnā fīmā yurḍīka ʿannā, warzuqnā al-ʿilma wal-ʿamala bihi wal-ikhlāṣa fīhi yā dhā al-jalāli wal-ikrām.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Sen affedensin, cömertsin, affı seversin; bizi ve Müslümanları affet. Allah’ım! Senin kolaylaştırdığından başka kolay yoktur. Dilersen zorluğu kolay kılarsın. İşlerimizi kolaylaştır. Seni tanıyanların açılımlarını bize aç. Kalplerimizin işitmesini zikrine aç. Bizi bizden razı olacağın işlerde kullan. Bize ilim, onunla amel ve onda ihlâs ver. Ey celâl ve ikram sahibi!

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 326