Yağmur ve bereket duası

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم إنا نستغفرك ونستسقيك، اللهم إنا نستغفرك، إنك كنت غف ارا، أرسل الس ماء علينا مدرارا، اللهم اسقنا سقيا نافعة وادعة تزيد بها في شكرنا، وارزقنا رزق إيمان وبلاغ إيمان، إن عطاءك لم يكن محظورا، اللهم اسق عبادك وبلادك وأحي بهائمك، وانشر رحمتك يا أرحم الراحمين، اللهم أنزل في أرضنا ربيعها، وأنزل في أرضنا سكنها، وارزقنا من بركات السموات والأرض، وأنت خير الرازقين، اللهم اسقنا غيثا مغيثا طبقا عاجال غير آجل، نافعا غير ضار، ترخص به أسعارنا وتدر به أرزاقنا، وتنعم به على بدونا وحضرنا واجعلنا لك شاكرين.

Latin harfli okunuş

Allāhumma innā nastaghfiruka wa nastasqīka, Allāhumma innā nastaghfiruka, innaka kunta ghaffāran, arsili as-samāʾa ʿalaynā midrāran, Allāhumma isqinā suqyā nāfiʿatan wādiʿatan tazīdu bihā fī shukrinā, warzuqnā rizqa īmānin wa balāgha īmānin, inna ʿaṭāʾaka lam yakun maḥẓūran, Allāhumma isqi ʿibādaka wa bilādaka wa aḥyi bahāʾimaka, wanshur raḥmataka yā arḥama ar-rāḥimīna, Allāhumma anzil fī arḍinā rabīʿahā, wa anzil fī arḍinā sakanahā, warzuqnā min barakāti as-samawāti wal-arḍi, wa anta khayru ar-rāziqīna, Allāhumma isqinā ghaythan mughīthan ṭabaqan ʿājilan ghayra ājilin, nāfiʿan ghayra ḍārrin, turkhiṣu bihi asʿāranā wa tudirru bihi arzāqanā, wa tunʿimu bihi ʿalā badwinā wa ḥaḍarinā wajʿalnā laka shākirīn.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Senden bağışlanma diler, yağmur isteriz. Allah’ım! Senden bağışlanma dileriz; sen daima çok bağışlayansın. Üzerimize gökten bol yağmur gönder. Allah’ım! Şükrümüzü artıracağın faydalı, yumuşak yağmur ver. İman azığı ve iman rızkı ver; senin bağışın hiç kısıtlı olmadı. Allah’ım! Kullarını ve topraklarını sula, hayvanlarını canlandır, rahmetini yay. Ey merhametlilerin en merhametlisi! Allah’ım! Toprağımıza baharını ve huzurunu indir. Bize göklerin ve yerin bereketlerinden rızık ver; sen rızık verenlerin en hayırlısısın. Allah’ım! Bize geç değil yakında, zararlı değil faydalı, kurtarıcı, yaygın bir yağmur ver. Onunla fiyatlarımızı düşür, rızkımızı artır; çöldekilerimize ve şehirlilerimize lütfet. Bizi sana şükredenlerden eyle.

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 429