Ölü için rahmet ve güzel yurt

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم، اغفر له وارحمه، واعف عنه وعافه، وأكرم نزله، ووسع مدخله، واغسله بماء وثلج وبرد، ونقه من الخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس، وأبدله دارا خيرا من داره، وأهلا خيرا من أهله، وزوجا خيرا من زوجه، وقه فتنة القبر وعذاب النار.

Latin harfli okunuş

Allāhumma ighfir lahu warḥamhu, waʿfu ʿanhu wa ʿāfihi, wa akrim nuzulahu, wa wassiʿ mudkhalahu, waghsilhu bimāʾin wa thaljin wa baradin, wa naqqihi mina al-khaṭāyā kamā yunaqqā ath-thawbu al-abyaḍu mina ad-danasi, wa abdilhu dāran khayran min dārihi, wa ahlan khayran min ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi, wa qihi fitnata al-qabri wa ʿadhāba an-nār.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Onu bağışla, ona merhamet et, affet, esenlik ver, güzel karşıla ve girişini genişlet. Onu su, kar ve doluyla yıka; beyaz elbisenin kirden temizlendiği gibi günahlardan temizle. Evini daha hayırlı bir evle, ailesini daha hayırlı bir aileyle, eşini daha hayırlı bir eşle değiştir. Onu kabir fitnesinden ve cehennem azabından koru.

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 437