Peygamberimize salât ve selâm

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

لبيك اللهم ربي وسعديك، وصلوات الله البر الرحيم، والملائكة المقربين، والنبيين والصديقين، والشهداء والصالحين، وما سبح لك من شيء يارب العالمين، على محمد بن عبد الله خاتم النبيين، وسيد المرسلين، وامام المتقين، رسول رب العالمين، الشاهد البشير، الداعي إليك بإذنك، السراج المنير، وعليه السالم.

Latin harfli okunuş

Labbayka Allāhumma rabbī wa saʿdayka, wa ṣalawātu Allāhi al-Barri ar-Raḥīmi, wal-malāʾikati al-muqarrabīna, wan-nabiyyīna waṣ-ṣiddīqīna, wash-shuhadāʾi waṣ-ṣāliḥīna, wa mā sabbaḥa laka min shayʾin yā rabba al-ʿālamīna, ʿalā Muḥammadi ibni ʿAbdi Allāhi khātami an-nabiyyīna, wa sayyidi al-mursalīna, wa imāmi al-muttaqīna, rasūli rabbi al-ʿālamīna, ash-shāhidi al-bashīri, ad-dāʿī ilayka biʾidhnika, as-sirāji al-munīri, wa ʿalayhi as-salām.

Türkçe anlamı

Buyur Allah’ım, Rabbim! İtaat ederek buyur! İyilik sahibi, merhametli Allah’ın; yakınlaştırılmış meleklerin, peygamberlerin, sıddıkların, şehitlerin, salihlerin ve seni tesbih eden her şeyin salâtı, ey âlemlerin Rabbi, Abdullah oğlu Muhammed’e olsun: Peygamberlerin sonuncusu, resullerin efendisi, takva sahiplerinin önderi, âlemlerin Rabbinin resulü, şahit ve müjdeci, izninle sana çağıran, aydınlatan kandil. Selâm onun üzerine olsun.

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 493