Güzel anılış ve cennet

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم ارحمهم تحت الأرض، واسترهم يوم العرض، واجعل لهم لسان صدق في الآخرين، واجعلهم من ورثة جنة النعيم، واغفر لهم ولا تخزهم يوم يبعثون، يوم لا ينفع مال ولا بنون، إلا من أتى الله بقلب سليم.

Latin harfli okunuş

Allāhumma irḥamhum taḥta al-arḍi, wasturhum yawma al-ʿarḍi, wajʿal lahum lisāna ṣidqin fī al-ākhirīna, wajʿalhum min warathati jannati an-naʿīmi, waghfir lahum wa lā tukhzihim yawma yubʿathūna, yawma lā yanfaʿu mālun wa lā banūna, illā man atā Allāha biqalbin salīm.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Toprak altında onlara merhamet et, sunuluş gününde kusurlarını ört. Sonraki nesiller arasında güzel anılış ver, onları nimetlerle dolu cennetin vârislerinden eyle. Onları bağışla; diriltildikleri gün, malın ve çocukların fayda vermeyeceği, ancak Allah’a temiz kalple gelenin fayda göreceği gün onları rezil etme.

Açıklama

Vefat edenler için af ve kurtuluş duası.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 608