Son yolculukta rahmet

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم ارحمنا إذا حملنا على الأعناق، وبلغت التراق، وقيل: من راق، وظن أنه الفراق، والتفت الساق بالساق، إليك يا ربنا يومئذ المساق.

Latin harfli okunuş

Allāhumma irḥamnā idhā ḥumilnā ʿalā al-aʿnāqi, wa balaghati at-tarāqi, wa qīla: man rāqin, wa ẓanna annahu al-firāqu, waltaffati as-sāqu bis-sāqi, ilayka yā rabbanā yawmaʾidhin al-masāq.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Omuzlarda taşındığımızda, can köprücük kemiklerine geldiğinde, “Kim şifa verecek?” denildiğinde bize merhamet et. Can veren, bunun ayrılık olduğunu bilir; bacak bacağa dolanır. Rabbimiz! O gün sürülüş Sanadır.

Açıklama

Ölümü hatırlayarak rahmet dileği.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 611