Allah bana yeter

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

حسبي الله ونعم الوكيل، حسبي الرب من العباد، حسبي الخالق من المخلوق، حسبي الرازق من المرزوق، حسبي الله هو حسبي، حسبي الذي بيده ملكوت كل شيء وهو يجير ولا يجار عليه، حسبي الله وكفى، سمع الله لمن دعا، وليس وراء الله مرمى، حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم.

Latin harfli okunuş

Ḥasbiya Allāhu wa niʿma al-wakīlu, ḥasbiya ar-rabbu mina al-ʿibādi, ḥasbiya al-khāliqu mina al-makhlūqi, ḥasbiya ar-rāziqu mina al-marzūqi, ḥasbiya Allāhu huwa ḥasbī, ḥasbiya alladhī biyadihi malakūtu kulli shayʾin wa huwa yujīru wa lā yujāru ʿalayhi, ḥasbiya Allāhu wa kafā, samiʿa Allāhu liman daʿā, wa laysa warāʾa Allāhi marmā, ḥasbiya Allāhu lā ilāha illā huwa ʿalayhi tawakkaltu wa huwa rabbu al-ʿarshi al-ʿaẓīm.

Türkçe anlamı

Allah bana yeter; O ne güzel vekildir! Kullara karşı Rab, yaratılmışlara karşı yaratıcı, rızık verilenlere karşı rızık veren bana yeter. Allah bana yeter; yeterliliğim O’dur. Her şeyin mülkü elinde olan, koruyan ve kendisine karşı korunulamayan bana yeter. Allah bana yeter, bu kâfidir. Allah kendisine sesleneni işitir; Allah’ın ötesinde hedef yoktur. Allah bana yeter; O’ndan başka ilâh yoktur. O’na tevekkül ettim; büyük arşın Rabbi O’dur.

Açıklama

Allah’a dayanma ve yeterliliği anma.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 615