Ana kitapta mutluluk dileği

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

يا ذا المن فلا يمن عليك، يا ذا الجلال والإكرام، يا ذا الطول والإنعام، لا إله إلا أنت، ظهر اللاجئين، وجار المستجيرين، ومأمن الخائفين، إن كتبتني عندك في أم الكتاب شقيا، فامح عني اسم الشقاء، وأثبتني عندك سعيدا موفقا للخير، فإنك تقول في كتابك: يمحو الله ما يشاء ويثبت وعنده أم الكتاب.

Latin harfli okunuş

Yā dhā al-manni fa lā yumannu ʿalayka, yā dhā al-jalāli wal-ikrāmi, yā dhā aṭ-ṭawli wal-inʿāmi, lā ilāha illā anta, ẓahra al-lājiʾīna, wa jāra al-mustajīrīna, wa maʾmana al-khāʾifīna, in katabtanī ʿindaka fī ummi al-kitābi shaqiyyan, famḥu ʿannī isma ash-shaqāʾi, wa athbitnī ʿindaka saʿīdan muwaffaqan lil-khayri, faʾinnaka taqūlu fī kitābika: yamḥū Allāhu mā yashāʾu wa yuthbitu wa ʿindahu ummu al-kitāb.

Türkçe anlamı

Ey kendisine ihsanda bulunulmayan ihsan sahibi, celâl ve ikram sahibi, lütuf ve iyilik sahibi! Senden başka ilâh yoktur. Sığınanların dayanağı, korunma isteyenlerin koruyucusu, korkanların güvenliğisin. Beni katında ana kitapta bedbaht kaydettiysen bedbahtlık kaydını benden sil; katında mutlu ve iyiliğe muvaffak olarak sabit kıl. Çünkü kitabında şöyle buyurursun: “Allah dilediğini siler, sabit kılar; ana kitap O’nun katındadır.”

Açıklama

Mutluluk ve iyiliğe muvaffakiyet dileği.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 694