Rablikte tek olan

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

سبحان الذي توحد بالربوبية، سبحان الذي تعزز بالجبروت والكبرياء، سبحان الذي لا يصفه الواصفون ولا يحيط بأمره المتفكرون، سبحان الله الكبير والعظيم، سبحان الغفور الرحيم.

Latin harfli okunuş

Subḥāna alladhī tawaḥḥada bir-rubūbiyyati, subḥāna alladhī taʿazzaza bil-jabarūti wal-kibriyāʾi, subḥāna alladhī lā yaṣifuhu al-wāṣifūna wa lā yuḥīṭu biʾamrihi al-mutafakkirūna, subḥāna Allāhi al-Kabīri wal-ʿAẓīmi, subḥāna al-Ghafūri ar-Raḥīm.

Türkçe anlamı

Rablikte tek olanı tenzih ederim. Kudret ve büyüklükte yüce olanı tenzih ederim. Anlatanların anlatamadığı, düşünenlerin işini kuşatamadığını tenzih ederim. Büyük ve yüce Allah’ı tenzih ederim. Çok bağışlayan, çok merhamet edeni tenzih ederim.

Açıklama

Allah’ın birliğine ve yüceliğine tesbih.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 711, 712