Hayatı veren ve şifa veren
Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.
سبحان الله الكريم وبحمده، سبحان من يحيي العظام وهي رميم، سبحان من خلق الإنسان وصوره من طين وسجد له ملائكته وفضل الإنسان على كثير ممن خلق تفضيلا، سبحان الله بكرة وأصيلا، سبحان الله لا منجأ ولا ملجأ إلا إليه، سبحان الله الشافي الكافي المعافي الذي لا يتوكل المتوكلون إلا عليه، سبحان الله الحي الدائم الذي لا يموت، سبوح قدوس رب الملائكة والروح، سبحان من يسبح له السماوات والأرض ومن فيهن، وإن من شيء إلا يسبح ولكن لا تفقهون تسبيحهم إنه كان حليما غفورا.
Latin harfli okunuş
Subḥāna Allāhi al-Karīmi wa biḥamdihi, subḥāna man yuḥyī al-ʿiẓāma wa hiya ramīmun, subḥāna man khalaqa al-insāna wa ṣawwarahu min ṭīnin wa sajada lahu malāʾikatuhu wa faḍḍala al-insāna ʿalā kathīrin mimman khalaqa tafḍīlan, subḥāna Allāhi bukratan wa aṣīlan, subḥāna Allāhi lā manjā wa lā maljaʾa illā ilayhi, subḥāna Allāhi ash-Shāfī al-Kāfī al-Muʿāfī alladhī lā yatawakkalu al-mutawakkilūna illā ʿalayhi, subḥāna Allāhi al-Ḥayyi ad-dāʾimi alladhī lā yamūtu, subbūḥun quddūsun rabbu al-malāʾikati war-rūḥi, subḥāna man yusabbiḥu lahu as-samawātu wal-arḍu wa man fīhinna, wa in min shayʾin illā yusabbiḥu wa lākin lā tafqahūna tasbīḥahum innahu kāna ḥalīman ghafūrā.
Türkçe anlamı
Cömert Allah’ı tenzih eder, O’na hamd ederim. Çürümüş kemiklere hayat vereni tenzih ederim. İnsanı yaratan, onu çamurdan şekillendiren, meleklerini ona secde ettiren, insanlığı yarattıklarının birçoğundan çok üstün kılanı tenzih ederim. Sabah akşam Allah’ı tenzih ederim. Allah’ı tenzih ederim; O’na sığınmaktan başka kaçış ve sığınak yoktur. Şifa veren, yeten, afiyet veren, güvenenlerin yalnız kendisine dayandığı Allah’ı tenzih ederim. Diri, bâkî ve ölmeyen Allah’ı tenzih ederim. O pek yüce, pek kutsal, meleklerin ve Ruh’un Rabbidir. Göklerin, yerin ve içlerindekilerin tesbih ettiğini tenzih ederim. Tesbih etmeyen hiçbir şey yoktur; fakat siz onların tesbihini anlamazsınız. Şüphesiz O halîm ve çok bağışlayandır.
Açıklama
Yaratılış, hayat, şifa ve kulluk üzerine tesbih.
Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 714