Sıkıntıyı gideren

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

سبحان من تقدست أسماؤه، سبحان من جل ثناؤه، سبحان من يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف السوء، سبحان من في السماء إله وفي الأرض إله، سبحان من يرجى لكشف الكروب، سبحان من لا يصفه الواصفون ولا يحيط بأمره المتفكرون، سبحان الله قبل كل شيء، سبحان الله بعد كل شيء، سبحان من يقضي ما شاء في أرضه وسمائه.

Latin harfli okunuş

Subḥāna man taqaddasat asmāʾuhu, subḥāna man jalla thanāʾuhu, subḥāna man yujību al-muḍṭarra idhā daʿāhu wa yakshifu as-sūʾa, subḥāna man fī as-samāʾi ilāhun wa fī al-arḍi ilāhun, subḥāna man yurjā likashfi al-kurūbi, subḥāna man lā yaṣifuhu al-wāṣifūna wa lā yuḥīṭu biʾamrihi al-mutafakkirūna, subḥāna Allāhi qabla kulli shayʾin, subḥāna Allāhi baʿda kulli shayʾin, subḥāna man yaqḍī mā shāʾa fī arḍihi wa samāʾih.

Türkçe anlamı

İsimleri kutsal olanı tenzih ederim. Övgüsü yüce olanı tenzih ederim. Darda kalan seslendiğinde cevap verip kötülüğü gidereni tenzih ederim. Gökte ilâh, yerde ilâh olanı tenzih ederim. Sıkıntıyı gidermesi umulanı tenzih ederim. Anlatanların anlatamadığı, düşünenlerin işini kuşatamadığını tenzih ederim. Her şeyden önce Allah’ı tenzih ederim. Her şeyden sonra Allah’ı tenzih ederim. Yerinde ve göğünde dilediğini hükme bağlayanı tenzih ederim.

Açıklama

Yücelik ve sıkıntıdan kurtuluş üzerine tesbih.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 713