Ömer bin Zerr

Ömer bin Zerr bunu oğlunun mezarı başında söylemiş; babalık hakkından vazgeçerek, oğlunun Allah’ın hakkındaki kusurlarını da Allah’ın affetmesini dilemiştir.

اللهم إنك أمرته بطاعتك وببري، فقد وهبت له ما قصر فيه من حقي، فهب له ما قصر فيه من حقك.

Latin harfli okunuş

Allāhumma innaka amartahu bi-ṭāʿatika wa bi-birrī fa-qad wahabtu lahu mā qaṣṣara fīhi min ḥaqqī fa-hab lahu mā qaṣṣara fīhi min ḥaqqik.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Ona Sana itaat etmesini ve bana iyi davranmasını emrettin. Ben kendi haklarımda eksik bıraktıklarını bağışladım; Sen de kendi haklarında eksik bıraktıklarını bağışla.

Açıklama

Bir babanın oğlu için af dilemesidir.

Kaynak: Source: سير أعلام النبلاء، ترجمة عمر بن ذر، ضمن دعائه الطويل.قاله عمر بن ذر عند قبر ابنه، وتنازل عن حقه الأبوي داعيًا الله أن يعفو عن تقصير ابنه في حقه سبحانه.