Metin 101

Genel dua: Kur’an âyeti veya sahih hadis lafzı olarak sunulmamaktadır.

فاللهم لك الحمد على التوفيق للحمد، ولك الشكر أن أجريت على لساننا كلمات الشكر لك، والله لا نحصي ثناء عليك، فيا أحق من ذكر، وأحق من عبد، وأرأف من ملك، ويا أجود من سئل، ويا أوسع من أعطى منَّ علينا يا مولانا بالقبول، ولا تحرمنا قربك ولا لذة مناجاتك.

Latin harfli okunuş

Fa Allāhumma lakal-ḥamdu ʿalat-tawfīqi lil-ḥamdi, wa lakash-shukru an ajrayta ʿalā lisāninā kalimātish-shukri laka, wallāhi lā nuḥṣī thanāʾan ʿalayka, fa yā aḥaqqa man dhukira, wa aḥaqqa man ʿubida, wa arʾafa man malaka, wa yā ajwada man suʾila, wa yā awsaʿa man aʿṭā, munna ʿalaynā yā Mawlānā bil-qabūli, wa lā taḥrimnā qurbaka wa lā ladhdhata munājātik.

Türkçe anlamı

Allah’ım, sana hamdetme gücünü verdiğin için hamd, dilimize şükür sözlerini koyduğun için şükür sanadır. Seni yeterince övemeyiz. Ey anılmaya ve ibadete en lâyık, hükümdarların en lütufkârı, isteyenlere en cömert, ihsanı en geniş olan! Bize kabul nasip et; yakınlığından ve seninle konuşmanın sevincinden mahrum bırakma.

Açıklama

Bu kartta Allah’a yöneliş ve yakarış yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.